feat: add My Uploads listing with card and table views

src/components/ui/popover.tsx

@@ -21,10 +21,18 @@ function PopoverContent({
   className,
   align = 'center',
   sideOffset = 4,
+  container,
   ...props
-}: React.ComponentProps<typeof PopoverPrimitive.Content>) {
+}: React.ComponentProps<typeof PopoverPrimitive.Content> & {
+  container?:
+    | React.ComponentProps<typeof PopoverPrimitive.Portal>['container']
+    | React.RefObject<HTMLElement | null>;
+}) {
+  const portalContainer =
+    container && 'current' in container ? container.current : container;
+
   return (
-    <PopoverPrimitive.Portal>
+    <PopoverPrimitive.Portal container={portalContainer}>
       <PopoverPrimitive.Content
         data-slot="popover-content"
         align={align}